- assouvir
- гл.
общ. удовлетворять, утолить
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
assouvir — [ asuvir ] v. tr. <conjug. : 2> • aseuvir fin XIIe; lat. pop. °assopire (cf. assoupir), confondu avec l a. fr. assevir « achever », rad. lat. assequi « atteindre » 1 ♦ Calmer complètement (un violent appétit). ⇒ apaiser, contenter, rassa … Encyclopédie Universelle
assouvir — ASSOUVIR. v. a. Rassasier pleinement, apaiser une faim vorace. Depuis qu il est relevé de maladie, on ne sauroit l assouvir. On ne peut assouvir cet enfant. C est une faim canine qu on assouvira difficilement. Que faut il faire pour assouvir… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assouvir — Assouvir, et contenter aucun, Explere aliquem, Satiare, Exatiare, Satis alicui facere, Aures alicuius implere. Qu on ne peut assouvir et contenter, Inexplebilis. Qu on ne peut assouvir de boire, Potu inexplebilis. Assouvir son mal talent et haine … Thresor de la langue françoyse
assouvir — (a sou vir), j assouvis, j assouvissais, j assouvis, j assouvirai, assouvissant, v. a. 1° Rassasier, quand la faim est pressante. 2° Fig. Satisfaire. • Pour assouvir son avarice, BOSSUET Hist. II, 5. • Le dragon qu annonçait sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ASSOUVIR — v. a. Rassasier pleinement, apaiser une faim vorace. Depuis qu il est relevé de maladie, on ne saurait l assouvir. On ne peut assouvir cet enfant. Assouvir sa faim. C est une faim canine qu on assouvira difficilement. Que faut il faire pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASSOUVIR — v. tr. Rassasier pleinement, délivrer d’une faim vorace. Depuis qu’il est relevé de maladie, on ne saurait l’assouvir. On ne peut assouvir cet enfant. Assouvir sa faim. C’est une faim canine qu’on assouvira difficilement. Que faut il faire pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
assouvir — (v.) marque l acte de satisfaire une pulsion. Dans le fait d assouvir son désir sexuel, on sous entend la notion de plaisir … Dictionnaire de Sexologie
assouvir — vt. , rassasier : assonbi (Balme Si.20), assovi (Albanais, BEA.), assouvi (Aix). E. : Contenter. A1) rassasier : assonbi (sa fan) (020) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'assouvir — ● s assouvir verbe pronominal être assouvi verbe passif Être satisfait, rassasié : Leur haine ne pourra jamais s assouvir. Voir ses instincts satisfaits : Une brute assouvie … Encyclopédie Universelle
ouvir — assouvir … Dictionnaire des rimes
assouvissement — [ asuvismɑ̃ ] n. m. • 1340; de assouvir 1 ♦ Action d assouvir, de s assouvir. ⇒ satisfaction. L assouvissement de la faim. L assouvissement des désirs, des convoitises. L assouvissement amène la satiété. 2 ♦ État d une personne assouvie, d un… … Encyclopédie Universelle